Big Time Rush en streaming VOSTFR et VF
Los chicos están en Palm Woods, gravemente heridos. Camille les preguntó por qué se ven tan golpeados si acaban de obtener su foto en Pop Tiger. Los chicos muestran todo su flashback de principio a fin: los chicos estaban teniendo su primera sesión de fotos como Big Time Rush. Sin embargo, con Gustavo y Kelly haciendo servicio comunitario por destrozar el buzón de Matthew McConaughey, Griffin se hizo cargo y los convirtió en "matadores del espacio con cachorros congestionados". Una simple sesión de fotos se convierte en una carrera por el tiempo y la toma perfecta. Mientras tanto, Katie y su madre están decididas a obtener un autógrafo del galán adolescente Dak Zevon, y la Sra. Knight comienza a volverse un poco loca cuando los guardias de seguridad son malos con Katie, por lo que ella (la Sra. Knight) consigue a todos los fanáticos de Dak. e intenta barricar la puerta de la sala de grabación de Dak.