Chuck en streaming VOSTFR et VF
Sarah y Chuck se harán pasar por matrimonio para infiltrarse en "Meadow Branch" una urbanización en la que supuestamente hay un agente de FULCRUM, en ésta misma será recibido por unos vecinos muy agradables. Cuando está investigando, Chuck activa accidentalmente un programa parecido al Intersect y descarga información sobre FULCRUM. Enseguida se da cuenta de que todos sus "agradables vecinos" Son en realidad Agentes de FULCRUM luego es capturado por estos agentes que lo secuestran para hacerse con su habilidad, sometiéndolo a otra descarga más potente a la que es posible que no sobreviva, Teniendo este programa en su mente tiene toda la información de FULCRUM y con este mismo y gracias a Casey se carga a todos los Agentes de FULCRUM.