Dragon Ball Kai en streaming VOSTFR et VF
A medida de que el polvo se asiente, el Androide # 20 no está por ningún lado, y se supone que tiene planes de volver al laboratorio para despertar a los androides # 17 y # 18 (los androides que causaron estragos en la línea de tiempo de Trunks). Mientras tanto, Trunks rescata a su madre y a su "yo" bebe y le reclama a Vegeta por no proteger a su familia. Bulma entonces revela que el Androide # 20 en realidad puede ser el creador de los androides, el doctor Gero, que aparentemente se ha convertido en uno también. Posteriormente, el grupo planea encontrar el laboratorio y destruir a los androides antes que el Doctor Gero pueda activarlos. Vegeta también se pone en marcha para encontrar el laboratorio, pero con la intención de combatir a los androides como una demostración de su poder. Trunks intenta detener a su padre, mientras que Piccolo finalmente revela la verdad sobre Trunks para el resto del grupo. Mientras tanto, Piccolo, Krilin y Ten se dividen y buscan en la montaña, donde se rumorea que el laboratorio del Dr. Gero se encuentra hay. Mientras tanto, Krilin es atacado por el médico, pero lo deja cuando siente que Piccolo esta cerca y se escapa.