Dragon Ball Kai en streaming VOSTFR et VF
Goku y Gohan terminan su entrenamiento en la habitación del tiempo, mientras Bulma y su padre intentan reparar a #16 para que ayude a los guerreros Z en el torneo de Cell. En tanto tras la salida de Goku y Gohan (convertidos en super saiyayin) comen un gran banquete y consiguen trajes nuevos, luego Goku se pone al día enterándose de todo lo sucedido y va donde se encuentra Cell para pedirle que no mate a más personas en los días anteriores del torneo. Tras esto Goku y Gohan se van a ver al maestro Karin, aunque Goku afirma que no tiene posibilidades de vencer a Cell; Vegeta y los demás se dan cuenta de que Goku y Gohan pueden estar convertidos en super saiyayin pacíficamente al igual que en su forma normal. Goku le enseña al maestro Karin su nuevo poder de pelea, entonces el maestro le dice a Goku que su poder no es suficiente para derrotar a Cell.