HIT en streaming VOSTFR et VF
El curso está llegando a su fin y llegan los exámenes. Los chicos se ponen a estudiar, pero no todos consiguen centrarse. Por ejemplo, Jaco no tiene esperanzas de aprobar el curso. Otros, como Nourdin, buscan dar lo mejor de sí mismos. El foco esta semana estará puesto en Jaco: no sabe qué hacer con su vida, pero sí sabe que no quiere estudiar, así que decide no presentarse a los exámenes. Hugo tiene una conversación con él, donde descubre que, en realidad, lo que Jaco quiere es volverse a su país. Hugo llega a un acuerdo con el chico para que se esfuerce y se presente a los exámenes. Nourdin, curiosamente es la cara contraria. Él quiere aprobar. Quiere algo mejor para su futuro y dejar de sentirse como “el moro”. Pero Nourdin sabe que no es buen estudiante, así que usa la vía rápida: robar los exámenes, aunque les pillan enseguida. Nourdin no sabe qué hacer así que se refugia en Silvia, con quien empieza una nueva relación.