Los Caballeros del Zodiaco: Omega en streaming VOSTFR et VF
Luego de que Aria acepta irse con Eden, Kōga ha probado el amargo sabor de la derrota, humillado y con su armadura llena de roturas, Yuna despierta a Kōga, y este se lamenta tras no haberla protegido. Al ver esto, Yuna decide llevarlo al Valle de los Lamentos, lugar donde ella consiguió su armadura. En el Valle de los Lamentos, Kōga se aleja de Yuna y experimenta alucinaciones en las que cree ver a Marte. De repente Kōga pisa mal y cae al fondo del precipicio, poco despues despierta en frente del 4° Caballero Legendario Hyōga de Cisne, quien le hace saber a Kōga que fue un incapaz de proteger a quienes quería por sentirse débil. Hyōga enfatiza que su persona mas querida (Natassia, su madre) no la volverá a ver, pero que Kōga si volvería a ver a Aria, siempre y cuando este último quisiera. Mientras tanto, en las Ruinas del Santuario y ante la atónita mirada de Sonia, Eden le reclama a Marte por la manera en que está haciendo las cosas, y además de ello pide un poco mas de libertad para Aria, con lo que Marte le responde que la gentileza es sinónimo de debilidad. Posteriormente Eden sostiene un encuentro breve con Aria, en donde se descubre que ambos serán los gobernantes del nuevo mundo, hecho que Aria no comparte, pues ella recuerda la cálida compañia de los jóvenes santos y lo divertido que fue. Eden insiste en que la comprenda, para luego colocarle un pendiente que le habia dado desde que eran niños. Por otro lado, Hyōga le dice a Kōga que es muy debil y que asi no podra proteger a los que quiere, por lo que este se molesta y lo ataca con su Meteoro de Pegaso, Hyōga detiene con solo tres dedos cada uno de los cientos de puños y le dice que si quiere recuperar a Aria debe encender su cosmos fuertemente, luego Hyōga eleva su cosmos mostrandose por un breve momento la nueva Armadura de Cisne y apareciendo la Herida de Oscuridad en su cuerpo, para luego atacarlo con su técnica Polvo de Diamante. El recuerdo de Aria y la conexión de luz entre ellos, hace que Kōga encienda su verdadero cosmos y logre volar como si fuera un pegaso, saliendo así del Valle de los Lamentos, al mismo tiempo, Aria se siente tranquila y con mas fé (por la conexión de luz con Kōga, quien hizo su catarsis) y le pide a Eden un deseo: que ambos se dirijan hacia el Reactor del Relámpago, mientras alguien los escucha. Finalmente, Kōga regresa hasta donde está Yuna y sin vacilar, le dice que partan juntos para rescatar a Aria y vencer a Eden.