Pokémon en streaming VOSTFR et VF
Meowth está resfriado, así que Jessie y James deciden practicar sus habilidades de traducción visionando un vídeo de Pikachu e intentando adivinar lo que dice. Jessie va primero, y retrata a Pikachu como un pijo engreído, mientras que James ofrece una versión más amistosa. Pero están de acuerdo en que Pikachu los adora, aunque Meowth no está dispuesto a revelar la verdad. Después, Ash y Goh se encuentran con un Marshtomp medio enterrado en tierra dura y seca. Y caen en la cuenta de que ha ocurrido mientras estaba jugando en el barro, cuando el suelo se secó. Nuestros héroes deciden ayudarlo mientras sus amigos observan. Tras algunos intentos fallidos, aparece un Ludicolo que usa Danza Lluvia para ablandar la tierra... ¡pero los amigos de Marshtomp también se quedan atascados!