Vandread en streaming VOSTFR et VF
El Nirvana se encuentra con otra misión, aunque los habitantes son decididamente hostiles y usan una ley de "toma lo que quieras por la fuerza" para sobrevivir. El combate cuerpo a cuerpo es la única forma de demostrar la fuerza de la tripulación de Nirvana, y BC, como el oficial de más alto rango en el equipo visitante, elige luchar para demostrar la buena voluntad de Nirvana. El enemigo, sin embargo, no está dispuesto a detenerse para una simple pelea, y la Misión se infesta de unidades de la flota de Harvest. Con las armas de energía inútiles contra estos nuevos enemigos, la selección de armas antiguas de Barnette usando ""balas"" pasadas de moda puede ser lo único que evite que se coseche la Misión, aunque también puede aparecer un viejo conocido...