Zoids en streaming VOSTFR et VF
Mientras viajan por el desierto se cruzan con Moonbay, una conductora encargada de transportar cargas. De pronto son atacados por un grupo de Guysack, pero aparece Irvine y los rescata. Moonbay encuentra unas ruinas para descansar y poder reparar a los Zoids dañados. Irvine explica que los Guysack eran “Sleepers” programados por el ejército para intersectar enemigos, en este caso, el cargamento de municiones de Moonbay, que era para el Imperio. Durante la noche son nuevamente atacados por Sleepers, y mientras batallan, Moonbay suelta la carga para que puedan escapar. Al final Irvine se va, pero Bang viajará ahora junto a Moonbay como su guardaespaldas para pagar la pérdida de su carga.