Zoids en streaming VOSTFR et VF
Bang, Fine y Moonbay son contratados por el ejército republicano. El conflicto en Río Rojo se debe a la presencia del Imperio y posterior defensa de la República en aquella zona neutral. Las intenciones del Comandante en Jefe del Imperio, Proitzen, son las de atacar, pero el comandante imperial Teniente Karl Liechten Schwarz actúa templadamente, por lo que no se atacará hasta que la republica comience las hostilidades. Todo se mantiene en pausa hasta el ataque de un Pteras pilotado por Viola y que fue contratada por Marcus, el segundo al mando del imperio, para forzar la batalla. Moonbay y Bang se encargan entonces de destruir un puente para evitar que el imperio reciba refuerzos y así terminar con el conflicto.