Zoids en streaming VOSTFR et VF
Los Barones de Alas aparecen para ayudar a Rudolph a llegar hasta donde Proitzen, mientras Irvine, Moonbay y Homalev son rescatados por las tropas republicanas, que destruyen a las tropas de Hardin. Proitzen mientras tanto presenta ante su pueblo al Death Saurer, y se dispone con este a dominar su nación y la República, pero Bang y sus compañeros, en conjunto con las fuerzas republicanas y las tropas del Mayor Schwarz intentan detenerlo. El cañón de partículas eléctricas destruye fácilmente a tropas completas de zoids, por lo que es necesario elaborar un plan para detenerlo. Todas las tropas intentan distraer al Death Saurer y los Barones de Alas detendrán el ventilador que recolecta las partículas eléctricas, mientas Bang se encargará de dar el golpe final. El ventilador vuelve a funcionar, pero aún así Blade Liger logra atravesar y destruir al Death Saurer. Más tarde, durante la ceremonia de coronación de Rudolph, Bang y Fine se alejan para reiniciar su búsqueda del Zoid EVE.