Zoids en streaming VOSTFR et VF
Lise toma dominio de una base militar imperial, y cuando el coronel Karl Schwarz se dirige a investigar, queda bajo su control mental. En aquella base unas válvulas de refrigeración fueron desactivadas, lo que causará la explosión de los misiles que ahí se encuentran, provocando un gran daño al las poblaciones circundantes, por lo que Bang y Thomas se dirigen allí. Lise, que ya estaba enterada de su presencia en la base, manda a Specular a secuestrar a Fine, a Karl a enfrentar a Thomas, y a los soldados imperiales a enfrentar a Bang. Luego de una complicada batalla en la que Thomas se ve superado, logra finalmente detener a Karl. Al mismo tiempo Bang logra vencer y llegar hasta donde Fine, mientras que Sieg abre las válvulas, evitando la explosión.