Zoids en streaming VOSTFR et VF
Luego de caer al acantilado, Bang, herido, es arrastrado por un río hasta llegar a un poblado pidiendo ayuda, pero todos escapan de él y se desmaya. Al despertarse, sus heridas han sido sanadas por Nico, un chico que ama los zoid y que tiene un Helcat, que Bang le enseña a conducir. Fine y los demás encuentran al Blade Liger y a Sieg, y al no ver a Bang, Thomas envía un mensaje a las tropas imperiales cercanas. El capitán que cuida la zona es un hombre corrupto, y animado por Lise, decide buscar y dar muerte a Bang. Para hacerlo amenaza al poblado, pero Bang aparece y lo protege. Al ver esto, las personas también protegen a Bang, y luego Irvine y los demás aparecen para derrotar a las tropas imperiales. En ese momento Lise intenta atacar a Bang por sorpresa, pero es detenida por Nico. Cuando Bang se dirige a las ruinas a agradecer a Nico, se entera de que él había muerto hace diez años tratando de proteger a una niña zoidiana.