Zoids en streaming VOSTFR et VF
Debido a la elevada capacidad como conductor de Bang, el Blade Liger ya no se encuentra a su nivel, por lo que se hacen pruebas para elevar su velocidad como compensación. Además de esto, Sieg intenta despertar su poder oculto para estar a la altura de Bang. La primera prueba de un turbo impulsor falla al explotar este. La segunda prueba la realiza Moonbay, pero también falla. La última prueba la realiza Bang, pero Hiltz lanza unos Gun Sniper en su contra. El Blade Liger comienza a fallar nuevamente, pero Sieg, quien ha despertado su poder, entra en Blade Liger y juntos consiguen un rendimiento optimo. Por último Ambient entra en un Gun Sniper, elevando su potencial momentáneamente, aunque es derrotado de todas formas por Bang.